ფსიქიურად გაუწონასწორებელ მწერალს ყველა ეზიზღება, ამის გამო მასთან ვერავინ მეგობრობს და ამიტომაც მაარტოხელაა, მოულოდნელად მას მოუწია მეზობლის ძაღლის მოვლა და ის ძაღლისგან სიკეთის კეთებას სწავლობს.
↧
Uketesi Ar Arsebobs Qartulad / უკეთესი არ არსებობს (ქართულად) / As Good as It Gets
↧
Kashkasha Varskvlavi Qartulad / კაშკაშა ვარსკვლავი (ქართულად) / Bright Star
პოეტი ჯონ კითსი 25 წლის ასაკსი ჭლექისგან გარდაიცვლება, გარდაცვალებამდე რამდენიმე ხნით ადრე პოეტს გოგონა შეუყვარდება ფენი ბრაუნი და მასთან რომანტიულ ურთიერთობას დაიწყებს.
↧
↧
Mochveneba Qartulad / მოჩვენება (ქართულად) / Ghost
ბანკის თანამშრომელი მოკლეს.იგი მოჩვენებად გადაიქცევა და გაიგებს,რომ მოკლეს.იგი ექსტრასენსის დახმარებით ცდილობს თავისი საყვარელი გოგონას დაცვას.ისენი შეძლებენ და ერთად გამოაშკარავებენ მკვლელებს.
↧
Akvamarini Qartulad / აკვამარინი (ქართულად) / Aquamarine
ერთ დღეს შტორმის დროს ორი დაქალი აუზში პოულობენ ქალთევზას.მოკლე დროში ქალთევზას უყვარდება ბარმენი ბიჭი და გოგოებს სთხოვს დახმარებას,რომ მასთან შეხვედრაში დაეხმაროს...
↧
Jumanji Qartulad / ჯუმანჯი (ქართულად) / Jumanji
უცნაური თამაშის "ჯუმანჯის" წყალობით ალან პერიში ჯუნგლებში გადაინაცვლებს.ამ თამაშს იპოვნის ორი ბავშვი,ეხლა მათ უნდა გადალახონ უამრავი წინააღმდეგობა,რომ გაანთავისუფლონ ალანი ჯუნგლებიდან.
↧
↧
Monanieba Qartulad / მონანიება (ქართულად) / Atonement
ბრიონს შესანიშნავი წარმოსახვის უნარი აქვს.როდესაც მისი ბიძაშვილი ლოლა ძალადობის მსხვერპლი გახდება,მან წარმოსახვაში დახატა ნახაზი და მიხვდა,რომ ეს მათმა მოსამსახურე რობიმ ჩაიდინა და მას ციხეში ჩასვავენ.ბრიონის დას ამის დაჯერება არ უნდა რადგან იგი შეყვარებულია მოსამსახურეზე.ამის გამო დები ერთმანეთს საშინლად გადაემტერებიან.
↧
Perl Harbori Qartulad / პერლ ჰარბორი (ქართულად) / Pearl Harbor
ფილმში მოთხრობილია ისტორია ორ მფრინავ მეგობარზე, მათ უნდა იბრძოლონ,რომ ცოცხლად გადარჩნენ.
↧
50 Pirveli Paemani Qartulad / 50 პირველი პაემანი (ქართულად) / 50 First Dates
გენრი როტს შეუყვარდება მომხიბვლელი ლიუსი. მიუხედავად დიდ დაბრკოლებებს, უკვე საღამოსკენ მიზანდასახულ რომეოს გამოუვა ლამაზმანის მოხიბლვა და საპასუხო გრძნობების გაღვიძება მასშიც. ახალგაზრდები ბედნიერები არიან და დარწმუნებულები, რომ მათი სიყვარული მარადიულია. მაგრამ, სამწუხაროდ საავტომობილო ავარიის შემდეგ, გოგონას დილით არაფერი ახსოვს წინა დღის ამბებიდან. ამის მიუხედავად, გენრი არ აპირებს ფარ–ხმლის დაყრას და აპირებს იბრძოლოს თავისი სიყვარულისთვის.
↧
Patardzlis Omi Qartulad / პატარძლების ომი (ქართულად) / Bride Wars
ემა და ლივი ბავშვობის მეგობრები არიან, მათ ერთმანეთის მეჯვარეობა ბავშვობიდანვე ჰქონათ გადაწყვეტილი. ყველაფერი მას შემდეგ შეიცვლება რაც ისენი ერთი და იგივე დღეს დანიშნავენ ქორწინების თარიღს.
↧
↧
ხელოვნური სუნთქვა სეზონი 2 (ქართულად) / Xelovnuri Suntqva Sezoni 2 (Qartulad)
შოთა სასწრაფოს ექიმია, მარტოხელა მამა, რომელიც 11 წლის ქალიშვილთან, მელანოსთან ერთად ცხოვრობს. მამა-შვილის ურთიერთობა იდეალურია, თუმცა, მათ ბედნიერებას შავ ლაქად აწევს ახალგაზრდა დედის ტრაგიკული სიკვდილი.
↧
Qaltevza Qartulad / ქალთევზა (ქართულად) / The Little Mermaid
სრულმეტრაჟიანი ფილმი განს–ხრისტიან ანდერსენის ზღაპრის მიხედვით. ახალგაზრდა ქალთევზას სახელად არიელი უნდა იცოდეს, რას ნიშნავს ადამიანი იყო. განათლებული პუბლიკის მცოდნეების აზრით, ეს ნამდვილი ანიმაციური შედევრია, რომელიც არანაირად არ ჩამოუვარდება არაფრით უოლტ დისნეის მიღწევებს.
↧
Sxivi Okeaneebs Shoris Qartulad / სხივი ოკეანეებს შორის (ქართულად) / The Light Between Oceans
შუქურის დარაჯი და მისი ცოლი ცხოვრობენ დასავლეთ ავსტრალიის ნაპირას, ზრდიან ბავშვს, რომელიც გადაარჩინეს გამორიყული ნიჩბებიანი ნავიდან...
↧
Sibrazis Martva Qartulad / სიბრაზის მართვა (ქართულად) / Anger Management
არსებობს აგრესიული ადამიანების ორი კატეგორია - თავის პაციენტს უყვებოდა ექიმი რაიდელი. - პირველი, შენ მათ ხედავ, როდესაც მიდიხარ მაღაზიაში და სალაროსთან თვალს ადევნებ ადამიანს, რომელიც მოლარეს მაღალ ხმაზე ეჩხუბება, იმის გამო, რომ ის მის კუპონს არ ღებულობს.ეს ადამიანები აგრესიულები არიან, მაგრამ ისინი გარეგნულად არიან აგრესიულები. მეორე კატეგორია - ეს ინტროვენტრული აგრესორებია. ეს მოლარეა, რომელიც ჩუმად და აუღელვებლად მოუსმენს მყვირალა ადამიანის ყველა მუქარას თავისი მისამ ...
↧
↧
Sanam Gedzina Qartulad / სანამ გეძინა (ქართულად) / While You Were Sleeping
ლუსის ძალიან უნდა თავისი ოცნების მამაკაცის გაცნობა,მაგრამ ამაში თავისი სიმორცხვე უშლის ხელს...ერთ დღეს ლუსი მამაკაცს სიკვდილისაგან იხსნის,კაცი საავადმყოფოშია კომაში...
↧
Mouxeltebelni: Ukanaskneli Gmiri Qartulad / მოუხელთებელნი: უკანასკნელი გმირი (ქართულად) / Неуловимые: Последний герой
ოთხეული, კირას მეთაურობით , აგრძელებს უსამართლობასთან ბრძოლას. მათი ახალი მისიაა დააკავონ იახტა, რომელზეც დიდი რაოდენობის ნარკოტიკია. მათ მიზანს თითქმის მიაღწიეს , მაგრამ..
↧
Roca Hari Shexvda Salis Qartulad / როცა ჰარი შეხვდა სალის (ქართულად) / When Harry Met Sally
ჰარი და სალი დიდი ხნის მეგობრები არიან.ისენი მუდამ მზად იყვნენ ერთმანეთის დასახმარებლად.როდესაც ცხოვრება მათ ერთმანეთს დააშორებს ბედისწერის წყალობით კვლავ შეხვდებიან.ამის შემდეგ ორივეს უჩნდება ერთი და იგივე კითხვა,მათ შეიძლება მეგობრობაზე უფრო მეტი აკავშირებდეთ.
↧
Shopoholiki Qartulad / შოპოჰოლიკი (ქართულად) / Confessions of a Shopaholic
ახალგაზრდა გოგონა ფინანსური ჟურნალისტია,იგი იძლევა რჩევებს თუ როგორ უნდა განკარგო კაპიტალი.მიუხედავად ამისა იგი ვერ ახერხებს საკუთარ თავზე ამის გაკეთებას..იგი შეპყრობილია შოპოჰოლიკით...
↧
↧
Xafangi Qartulad / ხაფანგი (ქართულად) / Entrapment
ხანში შესული რობერტი მსოფლიო მაშტაბის ქურდია,ერთ-ერთი ქურდობის დროს იგი შეხვდება მის კოლეგა ვირჯინიას და ერთად დაიწყებენ თანამშრომლობას.მათ გადაწყვეტილი აქვთ სხვა და სხვა ანგარიშებიდან თავიანთ ანგარიშზე 8 მილიონი დოლარი გადარიცხონ.მაგრამ ყველაფერი იცვლება,როდესაც მიხვდებიან,რომ მათ ერთმანეთი შეუყვარდათ.
↧
Gadafurcvla Qartulad / გადაფურცვლა (ქართულად) / Flipped
სკოლაში ჯული ბეიკერს დანახვისთანავე შეუტვარდება თავისი თანაკლასელი.ბიჭი კი ყურადღებასაც არ აქცევს.მერვე კლასის შემდეგ კი ყველაფერი პირიქით ხდება.
↧
Sakmarisia Sityvebi Qartulad / საკმარისია სიტყვები (ქართულად) / Enough Said
ევა ქმარს დასცილდა და არ იცის რა აკეთოს. მალე ის გაიცნობს მომხიბლავ მამაკაცს, რომელიც აღმოჩნდება ყოფილი ქმარი ქალის რომლისაც მას თავის დროზე ძალიან შურდა..
↧